Topi ja Tessu – Hahmot, dubbaus ja saatavuus

Topi ja Tessu on Disneyn vuonna 1981 valmistunut animaatioelokuva, joka perustuu Daniel P. Mannixin romaaniin Kettu ja koira. Elokuva on Disneyn 24. animaatioelokuva, ja se kertoo ketunpoikasesta Topista sekä koiranpennusta Tessusta, joiden ystävyys joutuu koetukselle heidän aikuistuessaan.

Elokuva yhdistää vanhan ja uuden Disneyn sukupolven työtä Don Bluthin lähdön jälkeen. Se on moraalitarina ennakkoluuloista, ystävyydestä ja kasvusta, jossa hahmot ovat realistisia ja draamaa korostavia verrattuna tyypilliseen Disney-söpöilyyn.

Artikkelissa käsitellään elokuvan taustaa, hahmoja, suomenkielistä dubbausta, saatavuutta sekä vastataan yleisimpiin kysymyksiin aiheesta.

Mikä on Topi ja Tessu englanniksi?

Elokuvan englanninkielinen nimi on The Fox and the Hound. Suomenkielinen nimi Topi ja Tessu tulee päähahmojen nimistä, jotka ovat saaneet suomalaisen dubbauksen myötä omat versionsa alkuperäisistä englanninkielisistä nimistä.

Elokuvan perustiedot

Avainhavainnot elokuvasta

• Elokuva perustuu Daniel P. Mannixin vuonna 1967 julkaistuun romaaniin Kettu ja koira
• Ohjaajina toimivat Ted Berman, Richard Rich ja Art Stevens
• Valmistelu alkoi vuonna 1977 Walt Disneyn 80-vuotisjuhlien kunniaksi
• Elokuva käsittelee ystävyyttä, ennakkoluuloja ja kasvua
• Se yhdistää vanhan ja uuden Disneyn animaatiotyylin
• Dubbaus on Disneyn ensimmäinen suomalainen dubbaus

Keskeiset faktat

Ketkä ovat Topi ja Tessu -hahmot?

Elokuvan päähahmot ovat punakettu Topi ja metsästyskoira Tessu. Nämä kaksi eri lajiin kuuluvaa eläintä tutustuvat pentuna ja solmivat ystävyyden, joka joutuu koetukselle heidän aikuistuessaan.

Topi – ketunpoikanen

Topi (Tod englanniksi) on elokuvan päähenkilö. Pentuna hän on leikkisä, utelias ja ujo, mutta aikuisena rohkea ja uhrautuva. Topin kasvattaa Hilma-täti sen jäätyä orvoksi äitinsä kuoleman jälkeen. Myöhemmin Topi rakastuu Kiki-kettuun, josta tulee hänen puolisonsa. Topi edustaa tarinassa luontoa ja vapautta.

Tessu – ajokoira

Tessu (Copper englanniksi) on nuori ajokoira, joka kasvaa metsästäjä Aatu Remusen hoivissa. Tessu on uskollinen isännälleen mutta pitää kiinni lapsuudesta syntyneestä ystävyydestään Topiin huolimatta siitä, että heidän lajinsa asettavat heidät vastakkaisiin asemiin. Tessu edustaa ihmisen metsästysintressejä ja yhteiskunnan sääntöjä.

Muut keskeiset hahmot

• Kiki (Vixey) – kaunis naaraskettu, Topin puoliso
• Hilma-täti – vanha nainen, joka hoitaa Topia orpoksi jäämisensä jälkeen
• Aatu Remunen (Amos Slade) – Tessun omistaja, metsästäjä
• Pösö (Dixie) – Aatun ilkeä metsästyskoira
• Pöllö-Muori – apuhahmo, joka auttaa Topia vaikeina hetkinä

Topi ja Tessu rooleissa – suomenkielinen dubbaus

Elokuvan suomenkielinen versio on Disneyn ensimmäinen suomalainen dubbaus. Käännöksestä, ohjauksesta ja sanoituksista vastasi Matti Ranin, joka jatkoi isänsä Reino Bäckmanin työtä. Dubbaus on saanut kehuja luontevuudestaan ja onnistuneesta suomennoksesta.

Ääninäyttelijät

Mielenkiintoinen yksityiskohta on, että Matti Raninin poika Matti Olavi Ranin ääninäytteli aikuista Topia, mikä toi suomalaiseen dubbaukseen ainutlaatuisen sukupolvien välisen yhteyden.

Onko Topi ja Tessu 2 olemassa?

Kyllä, Topi ja Tessu 2 on olemassa. Se on vuonna 2006 julkaistu suoraan videolle julkaistu jatko-osa (direct-to-video). Jatko-osa ei kuitenkaan ole saavuttanut alkuperäisen elokuvan suosiota tai kriitikkopisteitä.

Jos haluaa tutustua suomalaiseen lastenkirjallisuuteen, kannattaa tutustua Kirsi Kunnas runoja lapsille -sivustoon, joka esittelee suomalaista lastenrunojen perinnettä.

Mikä on Topi ja Tessu Kuopiossa?

Internet-haussa saattaa törmätä myös hakusanaan “Topi ja Tessu Kuopio”, mutta tämä viittaa todennäköisesti paikalliseen eläinten trimmaamopalveluun nimeltä Topi ja Tessu trimmaamo. Palvelu ei liity Disneyn animaatioelokuvaan, vaan on itsenäinen lemmikkieläinten hoitola.

Topi ja Tessu ikäraja Suomessa

Elokuvan ikäraja Suomessa on K7, mikä tarkoittaa, että se on sallittu yli 7-vuotiaille. Ikäraja perustuu elokuvan sisältöön, jossa esiintyy metsästyskohtauksia ja joidenkin lasten mielestä pelottavia tilanteita aikuistumisen konfliktin yhteydessä.

Vanhemmille, jotka etsivät tietoa lemmikkieläinten hoidosta ja palveluista, suosittelen tutustumaan Musti ja Mirri Kaarina lemmikkipalvelut -sivustoon.

Topi ja Tessu saatavilla – missä katsoa?

Elokuva on tällä hetkellä saatavilla suoratoistopalveluissa. Disney+ tarjoaa mahdollisuuden katsoa elokuva suomeksi tai alkuperäiskielellä. Myös Viaplay sisältää elokuvan valikoimissaan.

Elokuva esitettiin aikanaan myös elokuvateattereissa Suomessa, mukaan lukien Kino Reginassa. Nykyään se on kuitenkin helpoimmin saatavilla suoratoistopalveluiden kautta.

Elokuvan taustaa ja tuotanto

Topi ja Tessu -elokuvan valmistelu alkoi vuonna 1977. Elokuva toteutettiin kunnianosoituksena Walt Disneylle tämän 80-vuotisjuhlien kunniaksi. Se sijoittuu Disneyn animaatiohistorian过渡kauteen, jolloin yhdistyivät vanhan ja uuden sukupolven animaattoreiden työt Don Bluthin lähdön jälkeen. The film’s background and production for The Fox and the Hound began in 1977, and you can learn more about the film’s production at Miltä närästys tuntuu.

Alkuperäinen lähdemateriaali, Daniel P. Mannixin vuonna 1967 julkaistu romaani The Fox and the Hound, poikkeaa elokuvaversiosta jonkin verran. Kirja on synkempi ja sisältää traagisemman lopun kuin Disneyn elokuvakäännös.

Elokuvan teemat

Elokuva käsittelee syvällisiä teemoja: ystävyyden merkitystä, ennakkoluulojen voimaa ja kasvamista aikuiseksi. Se osoittaa, miten yhteiskunnan odotukset ja lajiin liittyvät asemat voivat asettaa yksilöt vaikeisiin valintoihin rakkaiden ystävien ja omien velvollisuuksien välillä.

Aikajana: Topi ja Tessu -elokuvan vaiheet

1. 1967 – Daniel P. Mannix julkaisee romaanin The Fox and the Hound
2. 1977 – Elokuvan valmistelu alkaa Walt Disneyn 80-vuotisjuhlien kunniaksi
3. 1981 – Topi ja Tessu ensi-ilta elokuvateattereissa Yhdysvalloissa
4. 1981–1982 – Elokuva saapuu Suomeen, ensimmäinen suomalainen Disney-dubbaus
5. 2006 – Jatko-osa Topi ja Tessu 2 julkaistaan suoraan videolle
6. Nykyhetki – Elokuva saatavilla Disney+ ja Viaplay -palveluissa

Varmat tiedot ja epävarmat tiedot

Alla oleva taulukko erittelee, mitkä tiedot elokuvasta ovat vahvistettuja ja mitkä saattavat vaatia lisätarkistusta.

Elokuvan merkitys Disneyn klassikoiden joukossa

Topi ja Tessu edustaa siirtymäkautta Disneyn animaatiohistoriassa. Se julkaistiin aikana, jolloin studio etsi uutta suuntaa Don Bluthin ja muiden lahjakkaiden animaattoreiden lähdön jälkeen. Elokuva yhdistää perinteisempää animaatiotyyliä modernimpiin lähestymistapoihin.

Vaikka elokuva ei ole yhtä tunnettu kuin jotkut Disneyn muita klassikkoja, se on säilyttänyt asemansa merkittävänä animaationa, joka käsittelee aikuisia teemoja lapsille sopivassa muodossa. Elokuvan moraalinen sanoma ennakkoluulojen voittamisesta ja ystävyyden merkityksestä on ajaton.

Lähteet ja lisätiedot

Topi ja Tessu on Disneyn 24. animaatioelokuva, joka perustuu Daniel P. Mannixin romaaniin Kettu ja koira. Se on moraalitarina ennakkoluuloista, ystävyydestä ja kasvusta.

– Wikipedia, Topi ja Tessu

Lisätietoja elokuvasta ja sen vastaanotosta löytyy elokuvateattereiden arkistoista sekä suoratoistopalveluiden kuvaussivuilta. Elokuvan viralliset sivut Disneyn palvelussa tarjoavat perustiedot ja trailerin.

Yhteenveto

Topi ja Tessu on koskettava animaatioelokuva, joka sopii koko perheelle. Elokuvan suomenkielinen dubbaus on ensimmäinen laatuaan Disneyltä, ja se on säilyttänyt alkuperäisen tarinan hengen. Ikäraja K7 tarkoittaa, että elokuva soveltuu erityisesti yli 7-vuotiaille. Elokuva on saatavilla Disney+ ja Viaplay -palveluissa, ja se tarjoaa ajattoman tarinan ystävyydestä, joka ylittää lajiin ja yhteiskuntaan liittyvät odotukset.

Usein kysytyt kysymykset